2017 EYP 스튜디오 프랑스 문화 예술 세미나-강좌

일시: 6월 21일-7월 26일 매주 수요일 A반 3:30-5:30pm, B반 7-9pm (선택 1반, 총 6강)

강사: 라울 삼파이우 로프스, 문소영, 박은영

 

EYP스튜디오에서 기획한 « 프랑스 문화 예술 세미나-강좌 »는 프랑스 문화와 예술에 관한 세미나 형식의 수업입니다.

각각의 수업은 특정 주제에 대하여 다룹니다. 여러 다양한 상황과 맥락에 따른 실질적이고 전문적인 어휘와 용어들을 사용함으로써 프랑스어를 보다 깊이 이해함과 동시에 프랑스 문화와 예술의 다양한 면들에 접근해 보고자 합니다.

■프로그램 

 

  1강_6월 21일 :  중세 말에서 현대미술에 이르는 다양한 예술적 패러다임들

  2강_6월 28일 :  미술사적 관점에서 본 현대미술의 몇 가지 개념들 : 전시, 저자권(著者權), 예술  

  3강_7월 5일 :   프랑스 도시의 비밀 !!! 리옹, 세계적인 식도락의 중심지

  4강_7월 12일 :  현대미술 : 전시의 새로운 방식들

  5강_7월 19일 :  프랑스 도시의 비밀 !!! 툴루즈, 장미빛 도시

  6강_7월 26일 :  현대미술 : 예술 장르로서의 현대 미술

 

       1, 2 강좌/ 라울 삼파이우 로프스

       3, 5 강좌/ 문소영

       4, 6 강좌/ 박은영

                            * 1, 2 강좌는 프랑스어로 진행되며, 부분적으로 한국어 통역이 병행됩니다.

                            * A반은 프랑스어 능력시험 DELF A2 이상의 과정에 계신 분들을 대상으로 합니다.

                            * B반은 프랑스어 능력시험 DALF B1 이상의 과정에 계신 분들을 대상으로 합니다.

■강사 소개

_라울 삼파이우 로프스, 파리 1대학 미술사 박사

       라울 삼파이우 로프스는 서울대학교 불어불문학과 강사이다. 현재 로코코 양식에 집중되어 있는 그의 연구들은 근대 시기의 양식적인 규정들,        그리고 특히 제단장식화 연구를 기반으로 한 저자권(著者權)과 궁(宮)이나 가톨릭 교회의 장식과 연관된 문제를 포괄적으로 다루고 있다.              2014년 12월 팡테옹 소르본느 파리 1대학에서 다니엘 라브로 교수의 지도하에 « 민호트(minhote)* 로코코 양식 : 18세기 후반 브라가 현(縣)        의 예술 » 이라는 연구논문으로 미술사 박사학위를 취득하였다.

 

*민호트 : 포르투갈 북서쪽에 위치했던 Minho라는 도시이름에서 비롯된 명칭.

*minhote : du nom de l’ancienne province de Braga, le Minho

 

_문 소 영

       문소영은 불어 번역 및 전문 통역 프리랜서이다. 한국문학 번역원의 지원을 받아 김태용의 « 포주이야기 », 정용문의 « 닭과 함께 하는 어떤 »,        김중혁의 « 악기들의 도서관 », « 좀비들 », « 당신의 그림자는 월요일 » 등 여러 단편 및 장편 소설들을 불어로 번역하였다. 주한프랑스

       대사관 어학 교육 협력과에서 근무하였으며 KBS 월드 라디오 불어방송 작가 및 진행을 담당하였다. 1995년 한국외국어대학교 불어과를 졸업        하고 2000년 동대학의 국제지역대학원 유럽연합학과를 졸업하였다.  

_박 은 영, 파리 1대학 조형예술학 박사

            작가/ EYP studio 디렉터/ 홍익대학교 미술대학 회화과 겸임교수

       박은영은 회화, 영상, 사운드, 애니메이션, 설치, 부토와 무용영상 등 다원예술 분야에서 작품 활동을 하고 있는 작가이다. 무용수,

       조명디자이너, 무대디자이너 등 공연예술분야의 예술가 및 테크니션들과의 콜라보레이션을 통해 미디어의 다양한 충돌과 전도를 실험하며

       인간의 형상, 몸, 정체성을 탐구하고 조명하는 프로젝트를 진행하고 있다.  1997년 홍익대학교 미술대학 회화과를 졸업하였으며 2001년

       파리 팡테옹 소르본 1대학에서 조형예술학 석사, 2007년 동대학 조형예술학과 박사 학위를 취득하였다. 경기창작센터(2012),

       홍은예술창작센터(2013) 입주작가로 활동한 바 있다.

 

■강좌 소개

_1, 2 강좌/ 라울 삼파이오 로페즈

             다양한 예술적 패러다임들... /

                     나탈리 에니끄는 과학사로부터 차용한 패러다임이라는 용어를 빌어 현대미술의 거부를 어떤 특정 부류의 대중에 의한 것으로

                     이해하고자 하였다. 그녀는, 사실 어쩌면 수많은 « 게임의 규칙들 » 이거나 혹은 서로 다른 판단 기준들일 수도 있는, 고전예술의                      전형, 모더니즘 예술의 전형 그리고 현대미술의 전형 이라는 세 가지 뚜렷한 패러다임들을 구분하였다. 이 수업은 예술 세계에

                     대한 이러한 해석을 중세시대까지 확장 분석해 봄으로써 좀 더 자세히 들여다 보고자 한다.

 

             현대미술의 몇 가지 개념들..

                     전시의 개념들, 저자권(著者權)에 관한 개념들 그리고 예술의 개념들이 대부분의 동시대인들에게는 자명한 것처럼 보이는 듯

                     하다. 그러나 이러한 것들은 전혀 예측할 수 없었던 역사적인 구축물들일뿐이다. 이 수업의 목적은 일종의 고고학을 탐구하는

                     것이다.

_3, 5 강좌/ 문소영

             프랑스 도시의 비밀 !!!

                     처음으로 영화를 촬영했던 “영화의 요람”인 도시는?

                     생텍쥐페리가 우편비행사로 근무했던 도시는?

                     이 질문에 대한 답을 알고 계신다면 당신은 이미 프랑스에 대해 많은 걸 알고 계신 겁니다.

                     하지만 프랑스 도시들의 숨겨진 매력을 더 알고 싶지 않으신가요?

                     <프랑스 도시의 비밀!!!> 강좌는 실질적이고 다양한 정보를 바탕으로 프랑스 도시의 특성을 비롯해 프랑스 문화와 생활에 대해

                     알아보는 수업입니다. 만약 불어공부가 너무 어렵고 힘들게만 느껴지신다면 이 강좌를 놓치지 마세요! 불어에 대한 애정만

                     있다면 실력은 얼마든지 향상될 수 있습니다. 단지 자신에게 맞는 학습법을 아직 찾지 못한 것뿐입니다. 어디서나 쉽게 접할 수

                     있는 영상 및 문서 자료를 활용해서 불어에 대한 흥미도 높이고 불어실력도 한층 업그레이드 시킬 수 있는 방법을 모색하는

                     시간을 가져보는 건 어떨까요?

 

_4, 6 강좌/ 박은영

             현대 미술

                     프랑스 사회학자 나탈리 에니끄와 이탈리아 철학자 조르조 아감벤의 현대미술에 관한 저서와 강연 비디오를 바탕으로 동시대

                     예술에 대해 다루는 수업입니다. 현대미술의 새로운 전시방법들, 설치, 미디어 아트, 공연예술 등 다양한 형식의 작품활동을

                     하고 있는 현대 미술 작가들, 그리고 그들의 작품 개념들을 통해 다각적인 시각에서 현대미술에 다가가는 강좌입니다.

 

■모집기간:       2017년 6월1일(목)~6월 19일(월) 저녁6시까지

■모집인원:       한 강의 당 10명 (선착순 마감)

■참가대상:       프랑스 문화와 예술에 관심 있는 분,

                    (A반: 프랑스어를 1년 이상 배우신 분 | B반: 프랑스어 중급 이상)

■참가비:           1회/3만원, 6회/15만원

■참가신청:      

1.  https://goo.gl/forms/BUnmPsyzeYZE6Bdn2 또는

      

2. 워크숍 참가비 결제

 -은행입금 또는 카드결제 (현금영수증 발급 가능)

 -입금계좌 : 국민은행 032901-04-254591 (계좌명: 박은영EYP studio)

  *워크숍 신청인과 입금자명이 다른 경우 입금 후 메일 혹은 전화로 신청인과 입금자명을 확인바랍니다.

  *참가자는 ‘워크숍 참가신청서’ 접수 후 워크숍 참가비를 결제하신 선착순으로 확정됩니다.

  *‘워크숍 참가신청서’와 참가비 두 가지 항목을 확인 한 후 참가확정 안내메일을 발송합니다.

  *카드결제의 경우 ‘워크숍 참가신청서’ 참가비 결제 방법 란의 ‘카드결제 항목’에 체크한 후 메일로 신청서를 접수해 주시고,

   워크숍 첫날 수업 전에 현장 결제 하시면 됩니다. ‘워크숍 참가신청서’에 이와 같이 카드결제로 예약하신 경우도 ‘워크숍 참가신청서’ 접수

   확인 후 참가확정 안내 메일을 발송합니다.

  *워크숍 참가신청 취소는 워크숍 당일에는 불가하니 모집 기간 내에 변동여부를 알려주시기 바랍니다.

■장소: EYPstudio

서울 마포구 성산동 209-1, 407호 (마포구 월드컵북로 78)

(리치몬드 제과점 성산본점 옆 CU편의점 건물 4층)

대중교통: 2호선 홍대입구역 1번 출구 버스 7016, 7711, 7737, 마을버스06번 (경성중고입구 혹은 성미약수터 하차) 건물 내 지하주차장 이용가능

 

■문의

www.eypstudio.com

eypstudio@gmail.com

02)322-2209

Avec pour partenaire